Англо-кыргызский словарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой. Содержит переводы 58838 английских слов на кыргызский. Один из самых объемных англо-кыргызских словарей.
Условные сокращения:
Английский
а – adjective– имя прилагательное – сын атооч
abbr. – abbreviation– аббревиатура –аббревиатура
adv. – adverb– наречие – тактооч
cj. – conjunction– союз – байламта
int. – interjection– междометие – сырдык сөз
n. – noun– имя существительное –зат атооч
part. – particle– частица – бөлүкчө
past. – past indefinite – прошедшее простое – жөнөкөй өткөн чак
pl – plural – множественное число –көптүк сан
р.р. – past participle – причастиепрошедшего времени – өткөн чак атоочтук
pref. – prefix– приставка – префикс
prep. – preposition– предлог – предлог
pronoun. – pronoun– местоимение – ат атооч
sing. – singular– единственноечисло – жекелик сан
v. – verb– глагол – этиш
Кыргызский
aв. – авиация
австрал. – Австралияда колдонулат
авт. – автомобиль иши
ад. – адабий термин
амер. – американизм
анат. – анатомия
аңч. – аңчылык
арт. – артиллерия
археол. – археология
архит. – архитектура
аск. – аскердик термин
астр. – астрономия
а.ч. – айыл чарбасы
бакт. – бактериология
б.гр. – байыркы грекче
библ. – библеизм
биол. – биология
биохим. – биохимия
бот. – ботаника
геогр. – география
геол. – геология
геральд. – геральдика
гидр. – гидротехника
грам. – грамматикалык термин
дең. – деңизчилик термини
дин. – дин, диний термин
дип. – дипломатия
жам. – жамдама зат атооч
жарг. – жаргон, жаргонизм
жив. – живопись
зоол. – зоология
информ. – информатика
иск. – искусство
ит. – итальянча
какш. – какшык сөз
камс. – камсыздоо термини
кар. – карапайым сөз
карт. – карта оюнунун термини
кем. – кемсинтүү
кино. – кинематография
китеп. – китептик стиль
кур. – курулуш иши
лат. – латын(тили)
лингв. – лингвистика
мат. – математика
мед. – медицина
мек. – мектептик сөз
метеор. – метеорология
мин. – минералогия
миф. – мифология
муз. – музыка
ооз.– оозеки сөз
опт. – оптика
орой. – орой сөз
өтмө. – етме маани
палеонт. – палеонтология
парл. – парламенттик сөз
полигр. – полиграфия
поэт. – поэтикалык сөз
радио. – радиотехника
ритор. – риторикалык
саяс. – саясий термин
сейр. – сейрек учурда
сл. – сленг
спорт. – физкультура жана спорт
стил. – стилистика
там. – тамашалуу сөз
тар. – тарых
театр. – театралдык термин
тех. – техника
тлв. – телекөрсөтүү
тоо. – тоо иши
тоот. – тоотпоо
фарм. – фармакология
физ. – физика
физиол. – физиология
филос. – философия
фин. – финансы термини
фон. – фонетика
фр. – французча
хир. – хирургия
хим. – химия
чир. – чиркөө сөзү
шахм. – шахмат
шотл. – Шотландияда колдонулат
ыр. – ыр түзүү
эк.– экономика
эл.– электротехника
эвф. – эвфемизм
энт. – энтомология
эрк. – эркелетүү формасы
эск. – эскирген сөз
этн. – этнография
юр. – юридикалык термин