|
Курч оору
|
Резкая боль
|
It's a sharp pain
|
|
|
Мен сүйлөшкөн жигитим мененмин
|
Я со своим молодым человеком
|
I am with my boyfriend
|
|
|
1-дарбаза кайсы жакта?
|
Где выход 1?
|
Where is gate 1?
|
|
|
Ашыкча салмакка төлөшүңүз керек болот
|
Вам нужно оплатить перевес
|
You have to pay an overweight charge
|
|
|
Шаарга чейин алыспы?
|
До города далеко?
|
Is it far to the town?
|
|
|
Мага тур сүйлөшүп бересизби?
|
Не могли бы вы организовать тур для меня?
|
Would you please arrange the tour for me?
|
|
|
Менин декларациям
|
Моя декларация
|
My declaration
|
|
|
Мен билетимди жоготуп алдым
|
Я потерял билет
|
I lost my ticket
|
|
|
Сен мени сүйөсүңбү?
|
Ты любишь меня?
|
Do you love me?
|
|
|
Мени менен концерт залына барып келүүнү каалайсызбы?
|
Хотите пойти в концертный зал со мной?
|
Would you like to go to the concert hall with me?
|
|
|
Анын аты ким?
|
Как ее зовут?
|
What's her name?
|
|
|
Мени бул дарекке жеткизип коюңуз
|
Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста
|
Take me to this address, please
|
|
|
Сизге жакшы жарашты
|
Сидит отлично
|
It fits you well
|
|
|
Айран
|
Кефир
|
Sour milk
|
|
|
Бул жерде Wi-Fi барбы?
|
Здесь есть Wi-Fi?
|
Is there Wi-Fi here?
|
|
|
Жаан себелеп жатат
|
накрапывает дождь
|
It's spitting
|
|
|
Анан эмне?
|
Что дальше?
|
So what?
|
|
|
Ачуум кармап турат
|
Я зол
|
I am angry
|
|
|
Бир мүнөткө күтө туруңуз
|
Подождите минутку
|
Just a minute, please
|
|
|
Жандандыруу
|
Привести в действие
|
Bring the action
|
|