|
Саламатсызбы!
|
Здравствуйте!
|
Hello!
|
|
|
Борборго чейин кайсы автобус барат?
|
Какой автобус едет до центра города?
|
Which bus goes to city center?
|
|
|
Кандай сонун жер
|
Какое отличное место
|
What a nice place
|
|
|
Паспортуңузду көрсөтүңүз
|
Покажите ваш паспорт, пожалуйста
|
Your ID please
|
|
|
Гид коштогон тур алсак болобу?
|
Можем ли мы взять экскурсию с гидом?
|
Can we take a guided tour?
|
|
|
Бул менин сумкам
|
Это моя сумка
|
This is my bag
|
|
|
Бул айылдын аты кандай?
|
Как называется это село?
|
What's the name of this village?
|
|
|
Авиакаттам качан конот?
|
Во сколько рейс прилетает?
|
When will the flight arrive?
|
|
|
Сиздин атыңыз ким болот?
|
Как вас зовут?
|
What is your name?
|
|
|
Менин атым …
|
Меня зовут …
|
My name is …
|
|
|
Менин фамилиям …
|
Моя фамилия …
|
My surname is …
|
|
|
Бул кишинин аты ким?
|
Как зовут этого человека?
|
What is the name of this person?
|
|
|
Анын аты …
|
Его/ее зовут …
|
His/her name is …
|
|
|
Сиз менен таанышканыма кубанычтуумун
|
Рад с вами познакомиться
|
I'm glad to meet you
|
|
|
Менин уруум … (сарыбагыш)
|
Я из племени … (сарыбагыш)
|
My clan is … (sarbagysh)
|
|
|
Мен Ысык-Көлдөн болом
|
Я из Иссык-Кульской области
|
I'm from Issyk-Kul
|
|
|
Мен үйлөнгөнмүн
|
Я женат/замужем
|
I'm married
|
|
|
Канчада ачыласыңар?
|
Когда вы открываетесь?
|
When do you open?
|
|
|
Кайсы жерден ичкенге суу алсам болот?
|
Где я могу купить питьевую воду?
|
Where can I get some drinking water?
|
|
|
Мага кеңири чечмеленген эсеп бересизби?
|
Вы дадите мне подробный счет?
|
Will you give me an itemized bill?
|
|