Фразы категории "Путешествие"

Кыр Рус Анг Воспр
Менин жеке буюмдарым гана бар У меня только личные вещи I have only things for my personal use
Менин паспортум Вот мой паспорт Here is my passport
Мен жалгызмын Я один/одна I'm alone
Сиз кайсы жерге токтоюн деп жатасыз? Где вы собираетесь остановиться? Where are you going to stay?
Сиз кайсы жерде турасыз? Где вы остановились? Where are you staying?
Сиздин жүгүңүз кайда? Где ваш багаж? Where is your baggage?
Тейлениш үчүн кимге кайрылышым керек? К кому обращаться за обслуживанием? Whom do I call for service?
Өтүнүч, менин жүгүмө көз салып коёсузбу? Вы не присмотрите за моим багажом? Would you, please, keep an eye on my baggage?
Мага англисче сүйлөгөн гид керек Мне нужен гид, говорящий по-английски I need an English-speaking guide
Аэропортко акыркы автобус канчада жөнөйт? Во сколько выезжает последний автобус в аэропорт? What time does the last bus for the airport leave?
Аэропортко канчалык эрте барышым керек? Как рано я должен быть в аэропорту? How early must I be at the airport?
Отургучтун аркасын жаткызсам каршы эмессизби? Вы не возражаете, если я откину свое сиденье назад? May I settle my seat back?
Кайсы жерден моторлуу кайык алып турса болот? Где я могу взять напрокат катер? Where can I rent a motorboat?
Шаарга кеткен автобуска кайсы жерден түшсөм болот? Где я могу сесть на автобус который едет в город? Where can I catch the shuttle bus to the city?
Бул менин биринчи сапарым Это мой первый приезд This is my first visit
Топтор үчүн арзандатуулар барбы? Есть ли скидки для групп? Are there any discounts for groups?
Менин бажы декларациям Вот моя таможенная декларация Here is my customs declaration
Жүктүн дүмүрчөгүн көрсөтүңүз Покажите багажную квитанцию Please, show the baggage check?
Сиз Бишкекте канча убакыт болосуз? Сколько времени вы пробудете в Бишкеке? How long do you intend to stay in Bishkek?
Ал жерде сүрөткө тартканга мүмкүнчүлүк болобу? Будет ли возможность сделать несколько фотографий? Will there be an opportunity to take some photographs?