|
Кайсы шаарда жашайсыз?
|
В каком городе вы живете?
|
What city do you live in?
|
|
|
Үйлөнгөнсүзбү?
|
Вы состоите в браке?
|
Are you married?
|
|
|
Ата-энеңиз кандай турушат?
|
Как ваши родители?
|
How are your parents?
|
|
|
Сиз ким болуп иштейсиз?
|
Кем вы работаете?
|
What's your profession?
|
|
|
Мен жазуучумун
|
Я писатель
|
I'm a writer
|
|
|
Мен сизди түшкү тамактанууга чакыргым келип жатат
|
Я хочу пригласить вас на обед
|
I want to invite you to lunch
|
|
|
Кофе ичкенге кандайсыз?
|
Не хотите выпить кофе?
|
Would you like to have some coffee?
|
|
|
Сейилдеп басып келгенди каалабайсызбы?
|
Не хотите ли прогуляться?
|
Would you like to come for a walk?
|
|
|
Сиз Бишкектин кайсыл районунда жашайсыз?
|
В каком районе Бишкека вы живете?
|
In which area of Bishkek do you live?
|
|
|
Сиз
|
Вы
|
You
|
|
|
Сен
|
Ты
|
You
|
|
|
Силер
|
Вы
|
You
|
|
|
Банк канчалык кеч ачылат?
|
Во сколько открывается банк?
|
When does the bank open?
|
|
|
Мен эсеп ачайын дедим эле
|
Я бы хотел открыть счет
|
I'd like to open an account
|
|
|
Доллар менен төлөсөм болобу?
|
Могу ли я оплатить в долларах?
|
Can I pay in dollars?
|
|
|
Мага акча чыгарганга толтурма керек
|
Мне нужен бланк для снятия денег
|
I need a withdrawal form
|
|
|
Биз менен дүкөнчүлөп келүүнү каалабайсызбы?
|
Не хотите пройтись с нами по магазинам?
|
Would you like shopping with us?
|
|
|
Өтө узун
|
Слишком длинный (долгий)
|
It's too long
|
|
|
Мага жынсы шым керек
|
Я хотел бы купить джинсы
|
I would like a pair of jeans
|
|
|
Дүкөнчүлөгүңүз келеби?
|
Хотите пройтись по магазинам?
|
Would you like to go shopping?
|
|