|
Эч ким жаракат алган жокпу?
|
Никто не пострадал?
|
Is anyone hurt?
|
|
|
Каалаган убакытта чалсаңыз болот
|
Звоните в любое время
|
Call any time you like
|
|
|
Ким кылганын билбейм
|
Я не знаю, кто это сделал
|
I don't know who did that
|
|
|
Бүгүн балдарды мектептен кечирээк алып кетем
|
Я сегодня заберу детей из школы позже
|
I'm going to pick up kids from school later today
|
|
|
Сиз мечитке барасызбы?
|
Вы ходите в мечеть?
|
Do you go to mosque?
|
|
|
Эртең аба-ырайы кандай болчудай?
|
Какой прогноз погоды на завтра?
|
What's the forecast for tomorrow?
|
|
|
Cиз Фейсбукта барсызбы?
|
Вы есть в Фейсбуке?
|
Are you on Facebook?
|
|
|
Жакынкы интернет кафе кайсы жерде?
|
Где находится ближайший интернет-кафе?
|
Where is the nearest Internet cafe?
|
|
|
Өздүк маалымат
|
Персональная информация
|
Personal information
|
|
|
Байланыш маалыматтары
|
Контактная информация
|
Contact information
|
|
|
Интернетке кошулуу
|
Подключение к интернету
|
Connect to internet
|
|
|
Мен чачымды тегиздетейин дедим эле
|
Я хотел бы подстричь волосы
|
I'd like to have my hair cut
|
|
|
Бирдеме ичким келип жатат
|
Я хотел бы что-нибудь выпить
|
I would like something to drink
|
|
|
Мага жана үй-бүлөмө орун ээленген
|
Была оформлена бронь для меня и моей семьи
|
Reservations have been made for me and my family
|
|
|
Кичине шашылып коёсузбу?
|
Вы не могли бы немного поспешить?
|
Would you hurry a little bit, please?
|
|
|
Алдын ала орун ээлеп коюшубуз керекпи?
|
Нужно ли нам забронировать заранее?
|
Do we need to make a reservation?
|
|
|
Менин бөлмөм - 16
|
Номер моей комнаты - 16
|
My room number is 16
|
|
|
Алдын ала ээлеп коюшум керекпи?
|
Нужно ли заранее резервировать?
|
Do I need to reserve in advance?
|
|
|
Муну жуудурушум керек
|
Мне нужно выстирать вот это
|
I need this to be washed
|
|
|
Бизге кошумча керебети менен эки кишилик бөлмө керек
|
Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью
|
We need one double room with an extra bed
|
|