|
Бул менин биринчи сапарым
|
Это мой первый приезд
|
This is my first visit
|
|
|
Топтор үчүн арзандатуулар барбы?
|
Есть ли скидки для групп?
|
Are there any discounts for groups?
|
|
|
Менин бажы декларациям
|
Вот моя таможенная декларация
|
Here is my customs declaration
|
|
|
Жүктүн дүмүрчөгүн көрсөтүңүз
|
Покажите багажную квитанцию
|
Please, show the baggage check?
|
|
|
Сиз Бишкекте канча убакыт болосуз?
|
Сколько времени вы пробудете в Бишкеке?
|
How long do you intend to stay in Bishkek?
|
|
|
Ал жерде сүрөткө тартканга мүмкүнчүлүк болобу?
|
Будет ли возможность сделать несколько фотографий?
|
Will there be an opportunity to take some photographs?
|
|
|
Сен дүйнөдөгү эң сулуу кызсың
|
Ты самая красивая на свете девушка
|
You are the most beautiful girl in the world
|
|
|
Менин сүйлөшкөн кызым бар
|
У меня есть девушка
|
I have a girlfriend
|
|
|
Сен менин бүт өмүрүмдүн сүйүүсүсүң
|
Ты любовь всей моей жизни
|
You are love of my life
|
|
|
Мен сизди чоң атам менен тааныштырсам болобу?
|
Могу ли я познакомиться вас с моим дедушкой?
|
May I introduce you to my grandfather?
|
|
|
Бул менин досум
|
Это мой друг
|
This is my friend
|
|
|
Мен бир миң тогуз жүз токсон бешинчи жылы туулгам
|
Я родился в тысяча девятьсот девяносто пятом году
|
I was born in nineteen ninety five
|
|
|
Туулган күнүңүз качан?
|
Когда у вас день рождения?
|
When is your birthday?
|
|
|
Мен университетте окуйм
|
Я учусь в университете
|
I study at the university
|
|
|
Келиңиз, телефон номурларыбызды / эмейлдерибизди алмашып алалы
|
Давайте обменяемся e-mail / телефонными номерами
|
Let's exchange e-mail / phone number
|
|
|
Сиздин сүйүктүү китебиңиз кайсы?
|
Какая книга ваша любимая?
|
What is your favorite book?
|
|
|
Батарейим жарабай калды
|
Батарейка вышла из строя
|
The battery is dead
|
|
|
Батарей алмаштырып бере аласыңарбы?
|
Можете ли вы заменить батарею?
|
Can you replace the battery?
|
|
|
Мобилдик телефонумду колдонгон сайын ушул маселе чыгып жатат
|
При использовании телефона, я каждый раз сталкиваюсь с этой проблемой
|
I run into this problem every time I use my cell phone
|
|
|
Картаны бул жерге тартып беришиңизди суранам
|
Пожалуйста, нарисуйте здесь карту
|
Please draw a map here
|
|