|
Колго жасалган килемдерди көрсөтсөңүз
|
Я хотел бы посмотреть ковры ручной работы
|
I would like to see a hand-woven rug
|
|
|
Окшош түстүүлөр менен кошуп жууңуз
|
Стирать с одеждой похожих цветов
|
Wash with similar colors
|
|
|
Эркек балдар үчүн кызыктуу оюн керек
|
Мне нужна интересная игра для мальчиков
|
I would like an interesting game for a boy
|
|
|
Нак акча гана
|
Только наличные
|
Cash only
|
|
|
Мага куюп койгондой отурду
|
Они сидят на мне как влитые
|
They fit me like a glove
|
|
|
Булар канча убакыт сакталат?
|
Как долго они хранятся?
|
How long will they keep?
|
|
|
Дан оокаттарын кайсы жерден табам?
|
Где я могу найти хлопья?
|
Where can I find cereals?
|
|
|
Кымыз
|
Кумыс
|
Kymyz
|
|
|
Аны кайсы жерден сатып алсам болот?
|
Где я могу купить это?
|
Where can I buy it?
|
|
|
Сизге жаккан бир нерсе таптыңызбы?
|
Вы нашли что-нибудь, что вам нравится?
|
Did you find something you like?
|
|
|
Сүт
|
Молоко
|
Milk
|
|
|
Жакынкы белектер дүкөнү кайсы жерде?
|
Где ближайший магазин подарков?
|
Where is the nearest gift shop?
|
|
|
Сиздин фамилияңыз ким?
|
Ваша фамилия?
|
What is your last name?
|
|
|
Мен сизге толугу менен кошулам
|
Я с Вами полностью согласен
|
I totally agree with you
|
|
|
Сиз эмнени айткыңыз келип жатат?
|
Что Вы имеете в виду?
|
What do you mean?
|
|
|
Ооз тийип көрсөм болобу?
|
Могу я попробовать?
|
May I taste it?
|
|
|
Тоскоол болбогула
|
Не беспокоить
|
Do not disturb
|
|
|
Айтканыңызды кайталап коюңузду суранам
|
Повторите, пожалуйста
|
Say that once more please
|
|
|
Терең урматтоо менен
|
С глубоким уважением
|
Yours sincerely
|
|
|
Жаткан жери жайлуу болсун
|
Да упокоится с миром
|
Rest in peace
|
|