|
Мен капчыгымды унутуп калыптырмын
|
Я забыл кошелек
|
I forgot my wallet
|
|
|
Бул жерге төлөңүз
|
Платить здесь
|
Pay here
|
|
|
Кийип көргүңүз келеби?
|
Хотите примерить?
|
Would you like to try it on?
|
|
|
Кеч болуп калды
|
Уже поздно
|
It is late
|
|
|
Мен элчиликке чалышым керек
|
Мне нужно позвонить в посольство
|
I need to call the embassy
|
|
|
Күнүнө канча жолу?
|
Сколько раз в день?
|
How many times per day?
|
|
|
Жаңылышып жатасыз окшойт
|
Боюсь, что Вы ошибаетесь
|
I'm afraid you're mistaken
|
|
|
Бүгүн күн кайнап жатат
|
Сегодня просто как в духовке
|
It's like an oven today
|
|
|
Солго
|
Налево
|
To the left
|
|
|
Мен чач кырктыргым келет
|
Я хочу подстричься
|
I would like to have a haircut
|
|
|
Мага бөлмө керек
|
Я хотел бы номер
|
I'd like a room
|
|
|
Мен балдарым мененмин
|
Я со своими детьми
|
I am with my children
|
|
|
Чыгып кетүү убактысы
|
Освободить нужно до
|
Checkout time is
|
|
|
Бул киши менин тынчымды алып жатат
|
Этот человек меня беспокоит
|
This man is bothering me
|
|
|
Анча жаңы эмес
|
Это не совсем свежее
|
This is not quite fresh
|
|
|
Бул жерим ооруп жатат
|
У меня болит здесь
|
It hurts here
|
|
|
Дарыларды канча жолу ичишим керек?
|
Как часто я должен принимать лекарство?
|
How often should I take the medicine?
|
|
|
Менин кызым
|
Моя дочь
|
My daughter
|
|
|
Мен эч нерсе декларация кылбайм
|
Я ничего не декларирую
|
I have nothing to declare
|
|
|
От жакканга болбойт
|
Костры разводить нельзя
|
No fires/barbecues
|
|