|
Бул жер өтө ысык
|
Здесь очень жарко
|
It is very hot in here
|
|
|
Мага телевизору бар бөлмө керек
|
Мне нужен номер с телевизором
|
I'd like a room with a TV set
|
|
|
Таңкы тамагы менен бир түнгө канча болот?
|
Сколько будет за ночь, включая завтрак?
|
How much it costs for a night including breakfast?
|
|
|
Мен үй-бүлөм мененмин
|
Я со своей семьей
|
I am with my family
|
|
|
Эмкиси менден болсун
|
Следующий с меня
|
The next round is on me
|
|
|
Абдан даамдуу болуптур
|
Было очень вкусно
|
It was delicious
|
|
|
Дарыкана канчада ачылат?
|
Во сколько открывается аптека?
|
What time does the drugstore open?
|
|
|
Башыңыз айланып жатабы?
|
У вас головокружение?
|
Do you feel dizzy?
|
|
|
Паспортуңузду көрсөм болобу?
|
Могу ли я увидеть ваш паспорт, пожалуйста?
|
Can I see your passport please?
|
|
|
Түшүү талонуңузду көрсөм болобу?
|
Могу я увидеть ваш посадочный талон, пожалуйста?
|
May I see your boarding pass, please?
|
|
|
Ал жерде англисче сүйлөгөн киши барбы?
|
Там есть кто-нибудь, говорящий по-английски?
|
Does someone there speak English?
|
|
|
Кайсы жерден машинени ижарага алса болот?
|
Где можно арендовать автомобиль?
|
Where can I rent a car?
|
|
|
Мен кызык жерлерди көрүп келейин деп жатам
|
Я планирую пойти на экскурсию
|
I plan to go sightseeing
|
|
|
Бул жерде кандай музейлер бар экенин айтып бере аласызбы?
|
Скажите, пожалуйста, какие музеи здесь есть?
|
Would you please tell what museums there are here?
|
|
|
Жолумду уланта берсем болобу?
|
Могу ли я продолжить свою поездку?
|
Can I continue my trip?
|
|
|
Жөө басуучу кандай турлар бар?
|
Какие пешеходные туры у вас есть?
|
What kind of trekking tours are there?
|
|
|
Шаар боюнча турлар барбы?
|
Есть ли экскурсия по городу?
|
Is there a city tour here?
|
|
|
Менин майым түгөнүп баратат
|
У меня кончается горючее
|
I'm running out of gas
|
|
|
Бул түз учкан каттамбы?
|
Это прямой рейс?
|
Is it a direct flight?
|
|
|
Мен чет өлкөлүкмүн
|
Я иностранец
|
I'm a foreigner
|
|