|
Атыңызды билсем болобу?
|
Могу ли я узнать ваше имя?
|
Can I learn your name please?
|
|
|
Мен жол көрсөткүч алайын дедим эле
|
Я хотел бы купить путеводитель
|
I'd like to buy a guidebook
|
|
|
Көлгө кеткен жол жакшы элеби?
|
Дорога до озера хорошая?
|
Is the road to the lake a good one?
|
|
|
Мен бизнес боюнча жүрөм
|
Я в командировке
|
I am on business
|
|
|
Паспортум керек болобу?
|
Понадобитcя ли паспорт?
|
Is my passport necessary?
|
|
|
Бул кандай жазылат?
|
Как это пишется?
|
How do you spell that?
|
|
|
Жүз доллар майдалап бересизби?
|
Не могли бы вы разменять сто долларов?
|
Could you change 100 dollar banknote?
|
|
|
Билет канча турат?
|
Сколько стоит билет?
|
How much does a ticket cost?
|
|
|
Мен муну камсыздандырайын дедим эле
|
Я хотел бы это застраховать
|
I'd like to insure this, please
|
|
|
Бирге жыйырма мүнөт калды
|
Без двадцати минут час
|
It's twenty minutes to one
|
|
|
Жөө бассам болобу же такси алыш керекпи?
|
Могу ли я дойти пешком или должен взять такси?
|
Can I walk or should I take a taxi?
|
|
|
Бул автобустун учурдагы жүрүү тартибиби?
|
Это действующее расписание автобусов?
|
Is this the current bus schedule?
|
|
|
Машинени кайсы жерге токтотсом болот?
|
Где можно припарковать машину?
|
Where can I park?
|
|
|
Дискотекага чейин алыспы?
|
Далеко до дискотеки?
|
Is it far to the disco?
|
|
|
Аялдама тигил жакта
|
Остановка вон там
|
The bus stop is over there
|
|
|
Бул дүкөн качан ачылат?
|
Когда открывается этот магазин?
|
When does this store open?
|
|
|
Тарифи кандай?
|
Какой тариф?
|
What is the tariff?
|
|
|
Кымбатпы?
|
Это дорого?
|
Is it expensive?
|
|
|
Бул бузук экен
|
Это сломано
|
It is broken
|
|
|
Муздак
|
Холодно
|
It's cold
|
|