|
Шаардын борборуна кеткен жолду көргөзүп коёсузбу?
|
Можете мне показать дорогу, которая ведет к центру города?
|
Will you show me the way to the town center?
|
|
|
Кредиттик карталарды кабыл аласыңарбы?
|
Вы принимаете кредитные карточки?
|
Do you accept credit cards?
|
|
|
Кайрыбай эле коюңуз
|
Сдачи не надо
|
Keep the change
|
|
|
Балким башка жолу
|
Возможно, в следующий раз
|
Maybe next time
|
|
|
Мага скотч керек
|
Мне нужен скотч
|
I would like a sticky tape
|
|
|
Кыйын иш
|
Это трудно
|
It's difficult
|
|
|
Бүгүн күн суук
|
Сегодня холодно
|
It's cold today
|
|
|
Бул жерде балык кармаса болобу?
|
Здесь можно ловить рыбу?
|
Is fishing allowed here?
|
|
|
Ал жерде электр уялары барбы?
|
Там есть электрические розетки?
|
Are there electrical sockets on site?
|
|
|
Суу ысыткыч бузук экен
|
Бойлер не работает
|
The boiler is broken
|
|
|
Бош орун жок
|
Свободных мест нету
|
No vacant places
|
|
|
Мен муну жуудурайын дедим эле
|
Я бы хотел, чтобы это помыли/выстирали
|
I'd like to have this washed
|
|
|
Өз үлүшүмдү төлөгөнгө уруксат бериңиз
|
Позвольте мне заплатить мою долю
|
Let me pay my share
|
|
|
Өтө ачуу экен
|
Очень острый
|
It is too spicy
|
|
|
Жакын арада улуттук ресторандар барбы?
|
Есть ли неподалеку национальные рестораны?
|
Are there any authentic restaurants around here?
|
|
|
Бул дарыларды ичиңиз
|
Принимайте эти лекарства
|
Take these medicines
|
|
|
Камсыздандырууңуз барбы?
|
У вас есть страховка?
|
Do you have insurance?
|
|
|
Сиздин кан басымыңыз жогорубу?
|
У вас высокое кровяное давление?
|
Do you have a high blood pressure?
|
|
|
Мага доктур керек
|
Мне нужен врач
|
I need a doctor
|
|
|
Мен кыргызча сүйлөй албайм
|
Я не умею говорить по-кыргызски
|
I don't speak Kyrgyz
|
|